Viaggi avventura nelle riserve degli indiani d'America - Agosto 2009

L'ennesimo viaggio nelle riserve degli indiani d'America si è concluso il 13 agosto. E' stato molto bello, faticoso più di tanti altri, ma bello. Dopo aver ricevuto l'invito ufficiale da parte del Consiglio Tribale della riserva lakota di Cheyenne River, siamo atterrati a Minneapolis e siamo subito partiti per onorare l'impegno preso con questa riserva. Ringrazio innanzitutto Floriano Massera, Ann Salisbury Doneen e Donna Talks per l'impegno profuso nel far si che questo incontro avvenisse. E una buona mano ce l'ha data anche il fato (per non dire altro), che, grazie al fuso orario, ci ha portati esattamente alle ore 15 a Eagle Butte, dove avevamo appuntamento con Bryce In The Woods, persona di spicco del Consiglio Tribale, il quale ci ha portati subito alla riunione che si stava svolgendo all'interno del Consiglio stesso.

Ci siamo presentati davanti a molti lakota, e la cosa che mi è piaciuta era proprio il fatto che il Consiglio era stracolmo di gente. Il resto dei miei ragazzi era rimasto allo Youth Center di Julie Garreau, a Eagle Butte. Julie è una carissima amica di Marlene Helgemo, la "capa" delle danzatrici indiane della sundance dove danzo io.

Julie è una persona in gamba, si dà molto da fare per questi ragazzi. C'è la seria possibilità di fare i volontari nel suo centro, a breve prenderemo accordi per mandarvi 90 giorni nel centro a dare una mano.

Il giorno seguente è stato grandioso, c'era la commemorazione delle vittime di Wounded Knee (la tribù di Si Tanka era Minneconjou), ed abbiamo potuto parlare davanti alla tribù, abbiamo potuto spiegare che non tutti i bianchi vanno lì per prendere e distruggere, ma anche semplicemente per dare una mano. Abbiamo spiegato chi siamo, ma la maggior parte delle persone ci conosceva già. Merito del Capo del Consiglio Tribale che ospiteremo in Italia per delle conferenze insieme a Bryce.

 Parlare in questa circostanza è stato molto onorevole, anche perchè è stata esposta la camicia della Ghost Dance che l'esercito scozzese aveva sottratto decenni fa e che da 10 anni ha restituito, onore alla Scozia per questo. La commemorazione è terminata con tutte le persone che tenevano una candela accesa in mano mentre dei ragazzi nominavano i morti di Wounded Knee (è stato un momento profondo e toccante). Ha parlato anche Bryce, ed ho potuto capire che i problemi di Cheyenne River sono i problemi di Rosebud e Pine Ridge, il distacco dei giovani dalla Pipa, sostituita dalla play station. Siamo usciti sul giornale della riserva.....

 Il pomeriggio siamo stati ospiti alla Sundance di Arvol Looking Horse, portatore della Sacra Pipa, 19° generazione, ed è stato un onore parlare con sua moglie nella sua casa, Paula Horne. Ci conosce bene perchè ci scrivevamo tempo fa quando segnalavamo le persone che in Italia prendono soldi per fare le cerimonie, ed ora ha una lista completa di nomi e di pseudo gruppi che li avallano, per il suo grande dispiacere.

La Sundance è stata clamorosa, siamo arrivati giusto per il round dell'Healing, che è leggermente diverso da come lo facciamo noi, sicuramente perchè qui i danzatori sono molti di più. Arvol in lontananza col suo copricapo incute rispetto, così come i molti leaders della cerimonia.

La cosa che sorprende è che i sundancers sono quasi tutti veterani, cioè danzatori esperti, con molti segni di trafitture.

I round dei piercing sono old style, coi teschi di bisonte trascinati (12 pezzi), con i danzatori appesi all'albero, molta sofferenza, very powerful. E' senza dubbio la danza più potente che abbia visto, più di quella dell'AIM Minneapolis di un anno fa, anche se è sbagliato paragonare delle cerimonie così importanti e profonde.

I ragazzi che erano con me sono rimasti molto colpiti emotivamente da tutto ciò, penso che l'immagini della danza li accompagneranno in eterno, e sono contento che abbiano imparato cosa significa pregare con la Pipa, seguendo il cerimoniale lakota.

Andati via dalla danza, ci siamo ritrovati a Dupree, sempre Cheyenne River, per visionare il nuovo centro per l'infanzia che Sentiero Rosso aiuterà in futuro, con l'aiuto di tutti voi.

E' un centro che ospiterà pochi bambini, così avremo l'opportunità di monitorarlo in continuazione. Ci attendevano le anziane del posto, che ci hanno salutato piangendo perchè hanno capito che li aiuteremo, ed hanno capito che non facciamo solo chiacchiere.

Prepareremo una sezione a parte per questa cosa, e sarà interessantissima perchè darà ad ognuno di noi la possibilità di stare 3 mesi in riserva, con 5 euro per uno possiamo fare grandi cose a Dupree.

Abbiamo l'invito per partecipare al prossimo SI TANKA WOKIKSUYE, la corsa sacra da Mobridge fino a Wounded Knee, in ricorrenza del percorso che fece la tribù di Piede Grosso, ma ci vuole il fisico......penso che andrà Hopan in nostra rappresentanza, visto che lavora in un maneggio ed è abituato a cavalcare......

Il resto del viaggio è andato bene, Rosebud e Pine Ridge, con puntata a White Clay per dimostrare ai ragazzi di come si sfasciano molte vite a causa di alcool e droga.

I paesaggi sono come al solito meravigliosi, momenti intensi con la Pipa al Tiwahè Sundance Ground di Mission, poi alla Devil's Tower, Harney Peak e Bear Butte invasa dagli harleysti.

Yellowstone è sempre meraviglioso, così come il percorso che attraversa la riserva Shoshone di Wind River.

Un caloroso benvenuto a chi si è avvicinato alla spiritualità lakota per la prima volta, con rispetto, nell'inipi fatta a Rosebud. Fed Skaggs , un nativo che danza con me,  ci aveva invitati alla Sundance di Leonard Crow Dog perchè lui danza anche là, ma non siamo potuti andare. Crow Dog ha avuto una paresi e non sta molto bene, pregate per lui.

Avevamo anche un invito per la Sundance di Chief Horse Looking sempre a Rosebud, ma le Black Hills ci aspettavano.......sarà per il prossimo anno.

Per non parlare dell'invito al Powwow di Shakopee ed a quello gigante della Lower Brulè, dove ci aspettavano i fratelli Spears insieme a Florentine Blue Thunder, ma in effetti 2 settimane sono troppo poche per fare tutto.

Grazie a Niko Shot Away per il teschio di bisonte della Sundance che mi ha dato, a Marco e Tiziana per la Pipa donatami, allo spirito del raccoon che la contiene, ai ragazzi che erano in viaggio con me dico semplicemente che se durante l'anno sentirete nel vostro cuore i canti della Sundance, siete i benvenuti a giugno prossimo.....

A dicembre speriamo di mandare qualcuno a Cheyenne River, per la commemorazione della traversata a cavallo di Piede Grosso, e per consegnare agli amici lakota una cospicua somma in denaro per iniziare i lavori al centro di Dupree......

A breve metteremo moltissime foto e filmati dettagliati di quanto sopra vi ho descritto (tranne che delle cerimonie è ovvio)......... Per le info circa la partecipazione alla SI TANKA WOKIKSUYE MEMORIAL RIDE contattateci sulla mail del sito.

ALEX

30 LUGLIO

ciao a tutti,
spero di essere abbastanza breve nel mio racconto da nn annoiare nessuno, ma non troppo per non tralasciare le cose importanti .
sarà fatica descrive cio’ che si prova vedendo certe cose ma ci provero’
non faro’ un elenco dei posti preceduti da tanto di data,ma raccontero’ il vissuto di ogni posto,
semplicemente cosi’, come ho vissuto questo viaggio

cosa mi ha portato a fare questo viaggio? la passione e la ricerca degli indiani d’america,e tutto cio’ che ne fa parte,cultura,spiritualità,modo di vivere, rispetto verso tutto cio’ che vive, fin da quando ero piccina, fino da quando riesco a ricordare
...ci sono cose nella vita che riuscirai a capire solo con il tempo....

sono seduta al mio posto sull’aereo e parto senza nessuna aspettativa.
oggi comincia quello che poi scopriro’un viaggio sorprendentemente ricco, non di cose materiali,ma di emozioni uniche,sensazioni fortissime,momenti spirituali inattesi e i miei occhi vedranno cose che mai avrei pensato di vedere ancor oggi.

arrivo in aeroporto a roma dove ad attendermi c’è alex ,sarà lui che ci accompagnerà in questo viaggio.
è preoccupato e fa avanti e indietro come un papà fuori dalla sala parto in attesa della nascita del suo primo figlio!!
dopo poco arrivano marco e tiziana e di corsa a rischio viaggio anche cristina,è dei nostri!
loro, assieme ad altri saranno dei compagni di viaggio meravigliosi !!!

le giornate tipo sono molto frenetiche,iniziano molto presto e finiscono alla sera tardi ma piacevolmente accompagnate dai divertenti monologhi dei nostri compagni!!
i pasti spesso al volo e in in auto perché la strada da fare è molta, come le cose da vedere!
abbiamo avuto cosi’ modo di vedere molte cose durante le 5mila miglia

cheyenne river è stata la riserva che ho sentito piu’ mia, loro sono persone gentili, amorevoli e generose! danno a te quel poco che loro hanno e questo gli fa molto onore!
la sensazione da subito è stata quella di risentirmi a casa,nel posto giusto.
il mio animo si è, nel giro di poco tempo,rasserenato..ho ritrovato una pace che nn conoscevo, lasciando alle spalle l’irrequietezza senza motivo che mi portavo dentro!
l’aria che si respira li’ è meravigliosa!!!!

osservando loro la sensazione è stata di vedere delle persone che si sono perse,loro sanno dov’è casa loro ma non capiscono perchè ci devono andare,perché non c’è nulla che li fa star bene, pero’ provano a migliorarsi a riprendersi la loro dignità, ci provano a vivere!
a me verrebbe voglia di abbracciarli tutti quanti,grandi e piccini e dirgli che ci sono ancora persone come noi,che credono in loro,che gli vogliono bene e che non devono arrendersi!
FORZA!!!

momenti emozionanti ce ne sono stati molti;
ad esempio quando siamo entrati nello youth center di cheyenne river e abbiamo visto l’impegno con cui portano avanti quel centro!
È un centro meraviglioso: hanno una palestra dove vengono svolte molte serate di aggregazione attraverso lo sport o la musica,c'è una sala computer,una libreria,una sala mensa,hanno anche una piccola stamperia dove possono stampare sulle t-shirt il loro logo e i loro disegni,che poi vendono nel piccolo negozio sempre all'interno del centro.
hanno una stanza con tv e giochi, una sala per il ballo, una stanza creativa per i piu' piccini e lungo i corridoi poi,attraverso molte foto, il racconto della loro storia dagli inizi ad oggi.
All'esterno invece c'è un orto dove possono imparare l'agricoltura.
ci sono 4 persone dello staff fisse e poi ci sono dei volontari che possono scegliere di rimanere li' fino a 6 mesi .

La cosa bella di questo centro è che attraverso tutte le attività che svolgono imparano la loro tradizione,canti danze,animali e luoghi sacri, lingua compresa!
tutte cose che l'uomo bianco si è sentito in diritto di togliergli.

Abbiamo conosciuto bryce che ha chiesto ad alex di poter vedere una struttura che pensava di trasformare in un centro per ragazzi, come lo youth center....
ed è stato un'altro momento di gioia quando alex ha accettato !
le loro lacrime hanno detto tutto,abbiamo ricevuto anche dei regali,io lo porto sempre con me!

siamo stati nel cultural center lakota a eagle butte e quando siamo entrati stavano parlando del rientro della casacca che fu utilizzata per la ghost dance.
successivamente hanno fatto il canto che fu' cantato dopo il genocidio di wounded knee …è stato molto emozionante! 2 giovani a turno hanno poi letto i nomi di tutti coloro che sono morti
a wounded knee e credetemi erano moltissimi…sono scoppiata in un pianto inatteso!
Sono emozioni difficili da dimenticare

nel pomeriggio con grande onore, siamo stati invitati a vedere la sundance, sempre accompagnati da bryce.
mi sono avvicinata incuriosita ma con grande rispetto; ragazzi sembrava di essere in un altro mondo ….non potevo credere ai miei occhi..non potevo credere che ancor oggi esistessero queste cose..la gioia è stata immensa.
è difificile spiegare cos’ho provato, posso dire cosa mi ha piu’colpito;
vedere la perseveranza che puo’ appartenere solo ad un grande popolo come il loro,noi non resisteremo un giorno alla sun dance,sempre che ci si arrivi mai a volerla fare!

ho avuto la fortuna di conoscere florentine blu thunder ,una persona sorprendente e simpatica,c' ha aperto casa sua,dove senza remore si è dato da fare per preparare da mangiare a tutti in pochissimo tempo.
ci ha raccontato la leggenda del girasole,che racconto ogni volta a chi posso..io sono rimasta incantata dal modo in cui parla, mi son sentita come una bambina quando ascolta le fiabe del nonno!

Siamo entrati nello yellowstone dove con dispiacere non siamo potuti rimanere, non c'era da dormire ma siamo cmnq riusciti a vederlo un po'.
per la prima volta ho visto un gaiser,la natura cosa dev’essere!!!

la cosa piu’ maestosa per me è la devil's tower, dove abbiamo lasciato le nostre preghiere…che posto magico!
le aquile sono arrivate molto vicino a noi…lo sfondo era un meraviglioso tramonto e di sottofondo una canzone indiana che alex ci ha insegnato gg prima, che ricanto al mio cane che ne sembra ammaliato e ogni sera o ogni volta che mi manca il mio viaggio.

sono rimasta senza parole quando siamo arrivati alle badlands....è uno spettacolo unico, rimani li' a guardare...senza sapere cosa dire!!!!

ma la cosa piu’ fantastica in assoluto per me è stato quando cui siamo alzati all’alba per andare a vedere il silvan lake…sarà stata la sensazione di non avere nessuno attorno,la quiete,non lo so,
mi son sentita parte di quel posto,c’era qualcosa che mi catturava e io non mi sarei piu’ staccata da li’!

La cosa che piu' speravo ma mai avrei creduto di vedere sono stati i bisonti ...ma non ne ho visto solo qualcuno...tanti bisonti, e sono grandi,grandi all'inverosimile, sono maestosi ed incutono rispetto!
Quando ho visto il primo,non potevo crederci..ne avevo uno giusto di fronte a me...pensando cosa significa per gli indiani,mi sono emozionata!
La sorpresa piu' bella è stato quando dopo tanto cercare nel momento meno inatteso siamo incappati in una mandria ...mamma quanti erano, davvero tanti, rispetto a quelli che avevamo visto nei 15 giorni..molti erano piccolini!

In questo viaggio ho comprato quello che doveva essere un regalo per mio fratello,una dream box; la leggenda indiana dice che all'interno di essa ci si debba mettere un foglietto con su' scritto il desiderio, piu' profonfo, il sogno piu' grande!.
Essa và tenuta sotto il cuscino e se ogni sera prima di addormentarsi e ogni mattina quando ci si sveglia si prende la propria dream box e si pensa al proprio desiderio intensamente questo si avvererà....ecco se avessi la mia dream box..secondo voi quale sarebbe il mio sogno?
Che ci fossero cosi' tanti bisonti da nn vedere piu' il colore delle praterie...

La cosa triste invece wounded knee, è difficile da spiegare : è di una desolazione unica!
anche solo arrivarci ti mette tristezza.
Quando siamo arrivati noi, c'erano solo 3 donne e 2 bambine che vendevano l'artigianato,non vi sembra strano che un luogo sacro di cosi' importanza sia cosi' poco frequentato?
Abbiamo lasciato a loro alcune cose di prima necessità e vista la povertà è come se nn avessi lasciato nulla,anzi!
Non pensavo che in uno stato come l'america potesse esistere cosi' tanta povertà per chi poi?
Per i pellerossa!!!
andare al cimitero è stato come uno squarcio al cuore!!
ripensando che sono stati massacrati in 300, tra anziani,donne e bambini.
Bhè certo,per la ricchezza questo ed altro no?!?!?!?

pine ridge:la realtà piu' triste,un' esempio di come l'uomo bianco è riuscito a ridurre un grande popolo come il loro !!!

ora ad una settimana circa dal mio rientro mi accorgo, giorno dopo giorno che qualcosa in me è cambiato in modo profondo,è una cosa sottile che ma pian piano si fa strada.
e ogni gg da quando son qui, ad occhi aperti o chiusi che siano,ho un’immagine che non mi abbandona mai,la sun dance.

Con me porto molte cose, tutti i regali di questo viaggio, tutto cio' che mi hanno regalato le persone che ho incontrato,tutto il bene che mi hanno dato le persone con cui ho condiviso il vero motivo di questo viaggio ,ma devo ringraziare una persona per tutto questo
grazie alex che mi hai dato modo di realizzare il sogno piu’ grande ed importante della mia vita, grazie perchè ho avuto molto di piu'!!!

Barbara "Thelma"

Il viaggio di Agosto 2009, ancora una volta un viaggio nelle riserve indiane. Già perchè avevo già fatto il turista in America, ed ero stato nelle riserve indiane per conto mio in precedenti occasioni, ma quest'anno viaggiando con "sentiero" è stato particolare, forse unico. Non sò cosa mi spinga ogni volta a tornare negli stessi posti, se come lo definisce qualcuno è il "mal d'America" o cos'altro, so solo che è una vera e propria attrazione, che cresce durante l'anno, mentre immagino il rullare dei tamburi e i canti lakota, fino a diventare irresistibile.
Cosa raccontare? Beh, cominciamo dalle cose che vanno meno bene. Pine Ridge è sempre uguale, identica a come l'avevo lasciata, una distesa di terra desolata, quasi sorniona, dove si può respirare tuto il disagio dei lakota che ci vivono. Ai margini della riserva non diminuisce il via vai in cerca di alcol e droga, anzi, e si vedono aggirarsi le controfigure di quelli che un tempo erano fieri guerrieri. Con Alex ci siamo chiesti più volte, senza trovare una risposta, perchè gli Oglala (un tempo fieri e irriducibili), non rieascano a uscire dall'oblio in cui l'uomo bianco li ha gettati, nonostante gli sforzi di centri molto seri come ad esempio Wakanjeya. A Rosebud la situazione è migliore, sarà grazie alle nostre conoscenze, sarà per il campo della sundance dove ci ha portato Alex ma la riserva sembra più viva, la gente sembra fiera della sua dignitosa povertà (vedi Mission) e più vicina alle tradizioni.
Cheyenne River è stata una vera sorpresa. Accogliente, dinamica, vogliosa di riprendersi la propria dignità. Sono un buon segno il consiglio tribale frequentato da un gran numero di giovani e anziani, un Cherman giovanissimo, e la voglia di fare di gente come Brice. Spero che si riesca ad aiutarli concretamente nel progetto di costruire un nuovo centro.
Dei posti ne hanno già parlato gli altri, semplicemente stupendi. Lo Yellowstone è impressionante, la Devil Tower illuminata a giorno da un temporale notturno rimarrà per sempre nei miei ricordi, insieme allo spettacolo delle thunderstorm nella prateria di Roseboud. Le Badlands sono sempre bellissime (questann'anno mi hanno regalato un incontro con un serpente a sonagli), le Black Hills che avevo visto innevate sono altrettanto meravigliose d'estate, trovarsi circondati da un a mandria di 200 bisonti in libertà è un'emozione unica, e qualsiasi foto non potrà mai rendere giustizia alla bellezza dei luoghi.
Non dimenticherò mai alcune esperienze vissute:assistere alla Sundance di Looking Horse ( così come veniva praticata un secolo fà, un vero privilegio per dei bianchi), pregare nel campo della Sundence di Roseboud, fumare la sacra pipa, l'inipi con Florentine, le preghiere lasciate alla Devil Tower e a Bear Butte mentre alcuni lakota cercavano la visione, il dono ricevuto di una pipa di cui spero saprò fare buon uso. Sono state esperienze forti, capitate in un momento particolare, che rientrano nella sfera personale.
Ringrazio Alex, tutti i miei compagni di viaggio, Florentine per quello che ha fatto per me, Niko e Kim per avermi insegnato quanto si possa essere allegri anche possedendo poco, Brice e sua moglie e tutti i membri del consiglio di Cheyenne River per l'ospitalità (eravamo andati per portare aiuto e siamo usciti pieni di regali), i ragazzi dello youth center per l'accoglienza riservateci.
Vi voglio salutare con una preghiera che ho trovato nel trading post gestito dai Corvi a little bighorn, recitava così:
" O Grande Spirito, dammi la forza per accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio per cambiare quelle che posso e la saggezza per distinguerle".
Non sò chi l'abbia scritta, ma penso sia una buona preghiera.
Sono tornato da poco, già mi mancano le Black Hills, le praterie sconfinate, i bisonti, i miei vecchi e nuovi amici lakota.
Spero che Dio mi conceda di tornarci ancora.
Marco "Cip"

Eccovi una piccola parte di foto di ciò che abbiamo vissuto ad agosto